Für diejenigen, die Otonari-san (japanischer Freiwilliger) werden möchten
Derzeit leben über 3,22 Millionen Ausländer (Stand Ende Reiwa 5) in Japan.Wie wird die japanische Gesellschaft mit den neuen Bewohnern zusammenleben? Dies ist eine neue Herausforderung, der sich unsere Zeit gegenübersieht.
Ausländische Bewohner sollten die Kultur und Lebensgewohnheiten der japanischen Gesellschaft verstehen und sich integrieren, während die Gesellschaft ihr Verständnis für die neuen Bewohner vertieft.
Die Kultur genießen und als Teil davon akzeptieren.
Wir träumen von einer Gesellschaft, die die Vielfalt, einschließlich ausländischer Bewohner, nutzen kann.
Wir haben das Otonari-san Family Friend Program (OFP) ins Leben gerufen.
Inhalte der Freiwilligenarbeit – Direkter Austausch mit ausländischen Bewohnern und Unterstützung.
Interaktion und Unterstützung für ausländische Bewohner
・Etwa zwei Stunden pro Woche (einschließlich Chats, persönliche Treffen usw.) für Austauschaktivitäten einplanen
・Bereitstellung von Informationen über japanische Bräuche, Kultur und Gesellschaft
・Unterstützung beim Lernen der japanischen Sprache, Gesprächspartner sein
・Bereitstellung von Informationen über das Leben und Veranstaltungen in der Region
・Gemeinsam Zeit verbringen und Freude haben
・Als Freund einfühlsam sein und emotionale Unterstützung bieten
Aufpolieren
・Regelmäßig (etwa einmal im Monat) den Stand der Aktivitäten durch Umfragen teilen
・Aktiv an Schulungen und Austauschveranstaltungen teilnehmen
Teilnahmebedingungen
・Wohnhaft in Japan (23 Stadtbezirke von Tokio + umliegende Gebiete)
・Wir möchten ausländische Bewohner unterstützen, mit ihnen in Kontakt treten und交流
・Ich möchte Vertrauen zu ausländischen Bewohnern aufbauen und ein guter Nachbar sowie Freund sein.
・Die Regeln für die Aktivitäten einhalten
・Die Aktivitätsrichtlinien einhalten und keine Handlungen durchführen, die dem Zweck des Programms widersprechen
(Verstöße gegen das Gesetz, kommerzielle, religiöse oder politische Werbung, Partnersuche, Heiratsvermittlung, sexuelle Beziehungen, die dem Gegenüber Nachteile, Ungleichheit oder körperliche und seelische Belastungen verursachen können)
Aktivitätsrichtlinien



Kostenlose Anmeldung
Einladung zur Informationsveranstaltung erhalten *Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist erforderlich

Kostenlose Teilnahme an der Informationsveranstaltung
Nach der Informationsveranstaltung können sich Interessierte offiziell anmelden (Anmeldegebühr 1.000 Yen/Person)
Nach der Registrierung können Sie an Aktivitäten für OFP-Mitglieder teilnehmen

Vorschläge für passende Partner basierend auf den Registrierungsinformationen
Nach dem Gespräch wurde ein Paar im gegenseitigen Einvernehmen gebildet
Nach der Bildung der Paare beträgt der Mitgliedsbeitrag 3.000 Yen pro Person.

6 Monate in Partnerschaft aktiv
Während des Zeitraums steht ein Koordinator zur Unterstützung bereit
Fachkundige Unterstützung nach Bedarf verfügbar
OFP schafft nicht nur Begegnungen mit Ausländern.
Um gute und nachhaltige Beziehungen aufzubauen
Wir führen eine sorgfältige Paarbildung basierend auf verschiedenen Faktoren durch.
90 % der Teilnehmer* wünschen sich auch nach Abschluss der Aktivitäten einen kontinuierlichen Austausch als Freunde.
*Basierend auf den Antworten der Umfrage nach Abschluss der Aktivitäten
Teilnahmegebühr (Registrierungsgebühr, Mitgliedsbeitrag)
● Die Anmeldung und die Teilnahme an der Informationsveranstaltung sind kostenlos
Nach dem Verständnis unserer Aktivitäten während der Informationsveranstaltung, bitte registrieren Sie sich offiziell.
● Anmeldegebühr (nur bei der Registrierung)
・Um die Aktivitäten zu verstehen, ist bei der offiziellen Registrierung eine Registrierungsgebühr von 1.000 Yen pro Person erforderlich.
・Nach der Registrierung können Sie an Aktivitäten für OFP-Mitglieder teilnehmen (z. B. verschiedene Networking-Events, Unterstützung für Flüchtlinge, Unterstützung bei der Organisation usw.)
・Während der Veranstaltungen können Mitglieder von besonderen Vorteilen profitieren
● Mitgliedsbeitrag (bei erfolgreicher Paarbildung)
・Wenn beide Parteien zustimmen, wird das Paar gebildet, und es ist ein Mitgliedsbeitrag (3.000 Yen / Person) erforderlich.
・Während der Partneraktivitätsphase (6 Monate) erhalten Sie Unterstützung von einem festen Koordinator und Fachleuten.
・Monatliche Umfragen zur aktuellen Aktivitätssituation ermöglichen den Austausch und die Unterstützung bei der Interaktion.
・Zahlungsmethoden: Kreditkarte, elektronische Geldbörse, Banküberweisung usw.
Warum sind Anmeldegebühren und Mitgliedsbeiträge erforderlich?
Ermäßigungssystem für Teilnahmegebühren
Um eine Teilnahme für verschiedene Personen zu ermöglichen, können wir ein Ermäßigungsprogramm für diejenigen anbieten, die besondere Umstände haben.
Anwendungsbeispiele
– Flüchtlinge, Vertriebene: Befreiung von Registrierungs- und Teilnahmegebühren
– Aufgrund von Behinderungen, Krankheiten, Alleinerziehenden-Haushalten, einkommensschwachen Haushalten und unsicheren Beschäftigungsverhältnissen ist die wirtschaftliche Belastung hoch: Befreiung von der Anmeldegebühr, Mitgliedsbeitrag halbiert
– Studierende mit hohen Studiengebühren, wie z.B. durch Stipendien: Mitgliedsbeitrag halbiert
–Weitere notwendige angemessene Vorkehrungen:Einzelberatung
Häufig gestellte Fragen
Freiwillige Teilnehmer nehmen aus verschiedenen Gründen an OFP teil. Zum Beispiel, weil sie im Ausland gelebt haben und die Herausforderungen des Lebens in einem anderen Land verstehen, möchten sie Ausländer in Japan unterstützen, ihre Sprachkenntnisse nutzen, ihren Kindern helfen, Freundschaften mit Ausländern zu schließen, ein globales Bewusstsein entwickeln oder ihren Horizont erweitern und andere Werte und Denkweisen außerhalb Japans kennenlernen. Viele Paare pflegen auch nach dem Ende der Aktivitätsperiode weiterhin den Kontakt.
Registrierte Mitglieder können nicht nur an OFP teilnehmen, sondern auch an verschiedenen Aktivitäten für OFP-Mitglieder, wie Austauschprogrammen, Gruppenaktivitäten, Unterstützung beim Japanischlernen, Flüchtlingshilfe und als Unterstützer bei der Organisation teilnehmen.
OFP ist nicht nur eine Plattform zur Vorstellung von Ausländern, sondern wir legen großen Wert darauf, eine vertrauensvolle Beziehung aufzubauen und die Kommunikation kontinuierlich zu vertiefen. Dabei berücksichtigen wir sorgfältig verschiedene Faktoren wie die Bedürfnisse und Bedingungen beider Seiten für eine optimale Paarbildung. Wir stellen nur Personen vor, die zu den Bedingungen passen, daher können wir keine Zusagen bezüglich des Zeitpunkts der Paarbildung oder der Garantie für eine Vorstellung geben. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die tatsächliche Wartezeit von einigen Tagen bis zu mehreren Monaten variieren kann.
Während des Hearings werden wir detailliert über Ihre Sprachkenntnisse, Erwartungen, Teilnahmebedingungen und Wünsche sprechen. Wir stellen Ihnen passende Kandidaten vor, die auf Ihre individuelle Situation zugeschnitten sind. Es erfolgt keine zufällige Zuteilung.
Bei der Durchführung der OFP-Aktivitäten fallen hohe Kosten für die Verwaltung und das Management an, einschließlich eines Systems zur strengen Verwaltung personenbezogener Daten, Informationsveranstaltungen, Paarbildung und Nachverfolgung. Derzeit sind die Mittel für die Aktivitäten hauptsächlich auf einmalige private Zuschüsse und Spenden angewiesen, und es gibt noch keine stabile Situation zur Beschaffung von Mitteln. Um die OFP-Aktivitäten fortzusetzen, ist die Unterstützung der Teilnehmer unerlässlich. Derzeit tragen die Registrierungsgebühren und Mitgliedsbeiträge der Teilnehmer etwa 13 % der Betriebskosten.
Als Richtwert können Sie 2-3 Stunden pro Woche einplanen, einschließlich Chats und Videoanrufen. Wenn Sie alle 2-3 Wochen die Möglichkeit haben, sich persönlich zu treffen, wird es einfacher, eine Vertrauensbasis aufzubauen. Sollten Sie Schwierigkeiten mit der Häufigkeit, den Zeiten oder der Dauer der Kommunikation haben, können Sie sich auch mit Ihrem Partner beraten und Anpassungen vornehmen.
Sie können ab der Oberstufe teilnehmen, jedoch bitten wir um Ihr Verständnis, dass es nur wenige gleichaltrige ausländische Teilnehmer gibt, was die Möglichkeiten zur Vernetzung einschränkt. Darüber hinaus können Sie auch an anderen freiwilligen Veranstaltungen außerhalb der OFP-Aktivitäten teilnehmen. Bitte beachten Sie, dass im Falle von Minderjährigen die Zustimmung der Eltern erforderlich ist.
Derzeit nehmen aus über 40 Ländern und Regionen stammende ausländische Bewohner teil. Am häufigsten sind ausländische Familien mit Kindern, die etwa 40 % ausmachen, gefolgt von Berufstätigen und Studierenden (Japanischschulen, Universitäten und Graduiertenschulen) sowie weiteren Gruppen.
Es ist in Ordnung, wenn Sie keine Fremdsprache sprechen. Wir berücksichtigen die Sprachsituation beider Partner bei der Paarbildung. Außerdem gibt es viele ausländische Teilnehmer, die in Japan sprechen möchten, sodass Sie auch ohne Fremdsprachenkenntnisse teilnehmen können.
Es ist alles in Ordnung. Wenn Sie den Wunsch haben, den anderen zu respektieren und eine gute Beziehung aufzubauen, können Sie aktiv werden. Wir bieten zahlreiche Lernmöglichkeiten, wie Schulungen für Freiwillige und Austauschveranstaltungen unter Freiwilligen. Während der Aktivitäten steht Ihnen der Koordinator jederzeit unterstützend zur Seite, sodass Sie bei Problemen oder Unklarheiten jederzeit um Rat fragen können.
Grundsätzlich empfehlen wir, sich persönlich zu treffen und Zeit miteinander zu verbringen. Aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation liegt der Schwerpunkt jedoch auf Online-Interaktionen. Sobald sich die Infektionslage beruhigt, ist die persönliche Kommunikation effektiv für den Aufbau von Vertrauen, aber es ist nicht notwendig, dies zwanghaft zu tun.
Während der sechsmonatigen Partneraktivitäten wird ein fester Koordinator zur Unterstützung bereitgestellt. Durch das Ausfüllen eines monatlichen Fragebogens zur Aktivität kann der Koordinator den Fortschritt überwachen und bei Bedarf Unterstützung anbieten. Dieses Unterstützungssystem spielt eine wichtige Rolle dabei, Probleme im Voraus zu vermeiden. Es kann zu Unterbrechungen oder Änderungen aufgrund von gesundheitlichen Problemen, Umzügen oder unregelmäßiger Teilnahme kommen, aber bisher gab es keine Konflikte zwischen den Teilnehmern, sodass alle sicher und mit Vertrauen an den Aktivitäten teilnehmen können.
Erfahrungsinterview
-
JII/OFP lebensnahe und offene Interaktion. Auch meine Welt erweitert sich (Otonari-san Volontär…
Bitte erzählen Sie uns, wie Sie von dem Otonari-san Familienfreundschaftsprogramm (OFP) erfahren haben. Zweites Leben in […] -
JII/OFP Eine Beziehung, in der wir offen miteinander sprechen, uns wirklich kennenlernen und in schwierigen Zeiten unbeschwert um Rat fragen können...
Bitte erzählen Sie uns, wie Sie von OFP erfahren haben und warum Sie teilnehmen möchten. Herr Yumoto hat schon immer Englisch gelernt […] -
JII/OFP Internationale Austauschmöglichkeiten für Familien in Japan [Otonari-san Freiwilligenerfahrung]
Hallo zusammen! Wir haben ein Interviewvideo mit Otonari-san, dem Freiwilligen, veröffentlicht. Für Eltern mit kleinen Kindern […] -
JII/OFP【#03】Als Freunde, mit denen man sich austauschen und seine Sorgen teilen kann, während man Spaß hat...
Q: Was hat Sie dazu gebracht, an Otonari-san teilzunehmen? A: Ich möchte meine Englischkenntnisse nutzen. Ursprünglich aus dem Meer […] -
JII/OFP【#02】Gemeinsam selbstgekochte Gerichte teilen und Freundschaften im Familienkreis pflegen (Ot…
Q: Was hat Sie dazu bewegt, an Otonari-san teilzunehmen? Fujii-san: Ich möchte Ausländer kennenlernen, um meinen Kindern internationale […] -
JII/OFP Ich bin so dankbar für die Begegnungen, die ich immer wieder erleben durfte, und es macht mich wirklich glücklich…
Q: Was hat Sie dazu gebracht, an Otonari-san teilzunehmen? M.Y: Während meines Auslandsaufenthalts haben die Einheimischen freundlich zu mir […]
-
Frist abgelaufen【OFP Neue Geschäftsunterstützungs-Spendenkampagne】Nutzen Sie die Kraft der Nachbarschaft und schaffen Sie herzliche Beziehungen…
Aktuell 1.089.742 Yen Ziel 1.089.742 Yen Während der Spendenkampagne haben wir viel Unterstützung erhalten […] -
JII/OFP Eine Beziehung, in der wir offen miteinander sprechen, uns wirklich kennenlernen und in schwierigen Zeiten unbeschwert um Rat fragen können...
Bitte erzählen Sie uns, wie Sie von OFP erfahren haben und warum Sie teilnehmen möchten. Herr Yumoto hat schon immer Englisch gelernt […] -
JII/OFP【#03】Ich habe meine Japanischkenntnisse verbessert und konnte auch interkulturellen Austausch genießen!(Außen…
Was hat Ihr Interesse am Otonari-san Programm geweckt? Durch eine Internetrecherche habe ich dieses Programm […] -
Nach dem Abschluss des JII/OFP-Programms sind wir wunderbare Freunde geblieben und halten weiterhin Kontakt...
Wie sind Sie auf das Otonari-san Programm aufmerksam geworden? Vor zwei Jahren hat ein Freund an diesem Programm teilgenommen […] -
Dank Otonari-san habe ich den Mut, Japaner anzusprechen…
Was hat Sie dazu bewegt, am Otonari-san Programm teilzunehmen? Ich habe von diesem Programm durch einen ausländischen Freund erfahren […]