Kampagne beendet 【OFP Neue Geschäftsförderung Spendenkampagne】 Nutzen Sie die Kraft der Nachbarschaft und fördern Sie herzliche Beziehungen für mehr Menschen – Von kleinen, angenehmen Beziehungen hin zu einer insgesamt toleranteren Gesellschaft –

"Das Kind hat eine schlechte Zunge."

Meine Tochter sagte das über ein ausländisches Kind in ihrer Klasse. "Sie hat einen schlechten Umgangston, deshalb mögen die anderen Kinder sie nicht." Sie fügte hinzu: "Es gibt niemanden, der mit ihr befreundet sein möchte."

Ich habe einen Moment nachgedacht und dann meine Tochter gefragt.

„Wenn du falsches Japanisch oder etwas grobe Ausdrücke verwendest, sagen Mama oder Papa dir: ‚So sollte man nicht sprechen.‘ Aber was ist, wenn die Eltern des Kindes kein Japanisch sprechen? Sie könnten nicht einmal bemerken, welche Sprache das Kind verwendet. Vielleicht hat das Kind überhaupt keine Chance, sich zu verbessern.“

In diesem Moment erschien ein überraschter Ausdruck auf dem Gesicht meiner Tochter, und sie nickte leise und sagte: „Ach so.“

Die Interaktionen zwischen Eltern und Kindern mögen wie gewöhnliche Gespräche im Familienkreis erscheinen. Doch ich denke, dass dies eine Herausforderung ist, die unsere gesamte Gesellschaft betrifft. Oft ziehen wir voreilige Schlüsse, indem wir nur das "eine Verhalten" oberflächlich betrachten, ohne die Hintergründe oder Gründe der Person zu verstehen, und sagen dann: "Deshalb sind Ausländer...". Ich habe das Gefühl, dass ein ähnliches Phänomen in ganz Japan auftritt.

Tatsächlich liegt hinter vielen "Unmöglichkeiten" oft das Fehlen von "Gelegenheiten zum Lernen". Wenn man nichts weiß, hat man nicht einmal die Chance, es zu lernen. Gleichzeitig haben viele Japaner, die den Wunsch hegen, dass Ausländer, die in Japan leben, die japanische Kultur und Bräuche kennenlernen, oft nicht die Möglichkeit, dies tatsächlich zu vermitteln.

Warum es keine Gelegenheit zum Austausch gibt - das liegt daran, dass keine dialogfähige Beziehung aufgebaut werden kann.

Durch die Aktivitäten bei OFP wird deutlich, dass viele der Schwierigkeiten, die Ausländer in Japan erleben, sowie die Ängste und Missverständnisse, die Japaner gegenüber Ausländern haben, auf das "Unwissen" zurückzuführen sind. Um die Ängste und Missverständnisse, die aus diesem "Unwissen" resultieren, zu überwinden, ist nicht nur eine sprachliche Lösung erforderlich, sondern auch nicht nur Unterstützung, sondern eine "dialogische Beziehung".

Die neu gegründete Plattform hat das Ziel, durch alltägliche Unterstützung über die Lösung von Lebensproblemen hinaus "dialogische Beziehungen" zu fördern.

Wir sind überzeugt, dass diese Plattform als erstes ihrer Art in Japan eine neue Form der gegenseitigen Unterstützung in die Gesellschaft bringen wird. Die Spaltung, die durch das "Nicht-Wissen" über einander entstanden ist, wird in eine Zukunft verwandelt, in der wir uns kennenlernen, verstehen und gemeinsam leben. Die Lücken in der Gesellschaft, die von der Verwaltung und der Wirtschaft nicht abgedeckt werden können, werden wir mit unserer gemeinsamen Kraft schließen. Als eine "Investition in die Zukunft", die nur JII realisieren kann, würden wir uns freuen, wenn Sie eine Spende in Betracht ziehen.

Bitte helfen Sie uns, diesen Traum gemeinsam zu verwirklichen.

In diesem Zusammenhang möchte ich Ihnen genauer erläutern, was mit dem neu aufgebauten Projekt "Spot Otonari-san Plattform", das sich auf die Lösung alltäglicher Probleme von ausländischen Bewohnern spezialisiert, möglich ist und wie es sich von dem OFP (Otonari-san Family Friend Program) unterscheidet.

Dies sind die Stimmen von ausländischen Bewohnern, die tatsächlich in Japan leben.

"Ich habe eine Mitteilung über die Impfungen für Kinder von der Behörde erhalten, wusste aber nicht, dass ich eine Klinik auswählen und selbst einen Termin vereinbaren kann. Ein japanischer Freund hat mir gezeigt, wie es geht, und ich konnte erfolgreich einen Termin buchen."

"Die bürokratischen Abläufe sind kompliziert, und die meisten Dokumente und Verfahren sind auf Japanisch. Es war eine große Unterstützung, dass mein japanischer Freund mich begleitet hat, und alles verlief reibungslos. Allein wäre es schwierig gewesen."

"Dank der Anfrage eines Freundes in Japan beim Amt konnten wir die komplexen Bedingungen für die Anmeldung unseres Kindes in der Kita klären und die Aufnahme erfolgreich durchführen."

"In meinem Heimatland gehe ich zuerst zur Allgemeinmedizin, wenn ich eine Klinik besuche, und werde je nach Symptomen an die entsprechende Fachabteilung verwiesen. In Japan muss ich selbst entscheiden, zu welcher Abteilung ich gehe, und als mein Kind Symptome von Neurodermitis hatte, konnte ich nicht entscheiden, ob ich zur Kinder- oder Hautarztpraxis gehen sollte. Ein japanischer Freund hat mir jedoch sehr geholfen, indem er mir sagte, dass ich in einem klaren Fall von Hauterkrankungen zur Hautarztpraxis gehen sollte."

"Als mein Sohn 11 Jahre alt war und wir als Familie nach Japan zogen, konnte er kein Japanisch. Da wir beide berufstätig waren, hatten wir Schwierigkeiten, eine Betreuung für unser Kind zu finden. Wir wurden über eine Nachmittagsbetreuung informiert, aber die Altersvoraussetzungen passten nicht, sodass er dort nicht aufgenommen werden konnte. Ein Bekannter aus Japan hat uns auf eine andere Gruppe hingewiesen, wo wir unser Kind unterbringen konnten. Dort fand mein Sohn Freunde und konnte das Leben genießen. Hätten wir das nicht gewusst, wären sowohl das Kind als auch die Eltern viel mehr unter Druck geraten."

Was für Japaner alltäglich und selbstverständlich ist, kann für ausländische Bewohner aufgrund von Sprach- und Systemunterschieden eine Herausforderung darstellen. Dank der Menschen, die uns geholfen haben, hat sich unser festgefahrener Alltag wieder in Bewegung gesetzt.

◆ Die Nutzung des Wissens der lokalen Gemeinschaft ist ein Merkmal von JII
In der japanischen Politik zur Unterstützung von Ausländern gibt es eine Tendenz, dass Behörden und Fachleute spezielle Dienstleistungen für Ausländer bereitstellen möchten. Mehrsprachige Unterstützung, umfassende Möglichkeiten zum Japanischlernen und Hilfe für Bedürftige sind alles wichtige Aspekte, aber es gibt dabei einen großen blinden Fleck.

Wenn ausländische Bewohner in Schwierigkeiten geraten, sollten sie sich zuerst an ihre Familie, dann an japanische Freunde und Bekannte und schließlich an ausländische Freunde und Bekannte wenden. Diese Gruppen machen etwa 70-80 % der Beratungsquellen aus. Für Personen ohne Familie sind Freunde und Bekannte die wichtigsten Ansprechpartner. Beratungen bei der eigenen Institution, der Verwaltung oder privaten Organisationen kommen erst später (Umfrage der Einwanderungsbehörde R5).

In der Gesellschaft, in der wir aufgewachsen sind, wird jeder von einem Netzwerk aus Familie, Freunden und Bekannten unterstützt. Für ausländische Bewohner, die von ihrem vertrauten Netzwerk getrennt leben, sind jedoch die menschlichen Verbindungen sowie die realen Erfahrungen und Informationen über die Gesellschaft am meisten fehlend.

Die meisten Herausforderungen, mit denen Ausländer im Alltag konfrontiert sind, fallen nicht in den Bereich der Fachleute. Was für Japaner alltäglich ist, stellt für Ausländer oft eine große Hürde dar. Selbst mit enormem Zeit- und Arbeitsaufwand lassen sich diese Probleme nicht lösen, sondern sie werden noch komplizierter, was zu einer Zunahme von Schwierigkeiten führt. Infolgedessen gibt es immer mehr Ausländer, die "in Schwierigkeiten sind", aber niemanden haben, an den sie sich wenden können, und sich dadurch "isoliert" fühlen.

Solche Situationen können verbessert werden, wenn man Verbindungen zu Japanern hat, die über reichlich Erfahrung im Leben in Japan verfügen.

Wir glauben, dass ausländische Bewohner nicht in einer Welt nur für Ausländer eingeschlossen werden sollten. Wenn nur die Verwaltung und spezialisierte Unterstützungsorganisationen als Anlaufstelle fungieren, werden ausländische Bewohner weiterhin schwer in die japanische Gesellschaft integriert. Durch Verbindungen in der allgemeinen Gesellschaft und durch Hilfe können sie ein Gefühl der Sicherheit entwickeln und Fähigkeiten erlernen, um selbst Lösungen zu finden.Wenn Japaner ausländischen Mitbürgern helfen, bedeutet das, dass beide Seiten direkt miteinander interagieren, persönliche Bindungen aufbauen und jederzeit neue Entdeckungen machen können, was Freude bereitet.
Es ist doch die wahre Form des kulturellen Zusammenlebens, als Individuum Beziehungen aufzubauen und das gegenseitige Verständnis zu vertiefen, was eine starke Triebkraft für eine reiche, harmonische Gesellschaft darstellt, oder nicht?

◆ Wollen wir nicht gemeinsam eine Zukunft des Zusammenlebens gestalten?
Wir haben durch die vierjährige Tätigkeit des OFP festgestellt, dass es viele Japaner gibt, die Ausländer unterstützen möchten.

Mit dieser Unterstützung haben wir Erfahrungen in der Lösung von Problemen ausländischer Bewohner und in der Lebenshilfe für Flüchtlinge gesammelt.
Diese Plattform dient dazu, das bisher begrenzte Netzwerk der gegenseitigen Unterstützung weiter auszubauen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dienstleistung zur Lösung alltäglicher Probleme von ausländischen Bewohnern: "Spot Otonari-san Plattform"
- Menschen, die es können, helfen ein wenig, wenn sie können - ※Sie werden auch den Unterschied zu OFP verstehen

・Ein System, das ausländische Personen, die kurzfristig Hilfe benötigen, mit Japanern verbindet, die bereit sind zu helfen.
・Es gibt keinen festen Zeitraum von sechs Monaten
・Eine neue Möglichkeit für ausländische Bewohner, vertrauenswürdige Personen zu finden, die bei der Lösung von Problemen helfen.
・Die zu unterstützenden Aufgaben sind klar definiert (beschränkt auf die Bereiche Wohlfahrt, Kinderbetreuung und Bildung, Gesundheitswesen, Lebensinfrastruktur)
・Ausländer können alltägliche Probleme schneller lösen als zuvor.
・Japaner verstehen die Herausforderungen, mit denen ausländische Bewohner konfrontiert sind, durch konkrete Unterstützungserfahrungen und gewinnen eine vielfältigere Perspektive auf die Gesellschaft.
・Wenn die Chemie stimmt, ist eine Bewerbung für ein OFP-Paar möglich
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dieses neue Projekt wird, davon bin ich überzeugt, ein großer Schritt in Richtung einer Gesellschaft sein, in der wir alle sicher und geborgen leben können.

Verwendung Ihrer Spende
・500.000: Sie können Unterstützung zur kurzfristigen Lösung von Problemen erhalten, indem Sie sich über die Homepage anmelden.
・1 Million: Durch die Anmeldung über die Homepage können jährlich 170 kurzfristige Problemlösungen unterstützt werden.
・1,5 Millionen: Kosten für die Programmierung und das Design von IT-Plattformen sowie die Bereitstellung von Servern.
・2 Millionen: Wir können die IT-Plattform fertigstellen und innerhalb eines Jahres 300 Personen unterstützen.

Durch die Unterstützung von "Menschen, die es können, zur richtigen Zeit, ein wenig zu helfen" können tatsächlich viele Probleme gelöst werden. Je mehr Gelegenheiten zur gegenseitigen Verständigung zwischen Japanern und ausländischen Bewohnern geschaffen werden, desto mehr wird eine Gesellschaft entstehen, in der jeder sich wohlfühlt, anstatt Konflikte oder Missverständnisse zu erleben.

Es würde uns sehr ermutigen, wenn auch Sie unsere Gedanken unterstützen würden.

Es ist auch möglich, mit dem Betrag für ein Mittagessen zu unterstützen.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung.