२४/११/४ (सोमबार, सार्वजनिक बिदा) ~ टोकियो आर्ट थिएटर र JII(जेआइआइ) सहकार्य कार्यक्रम नाटक कार्यशालाको अतिथि सहभागीहरूको लागि आवेदन खुला! के तपाईं आफ्नो अनुभव र विचारलाई आधार बनाएर नाटक बनाउन चाहनुहुन्छ?

नाटक कार्यशाला सहभागीहरूको लागि आवेदन खुला (टोकियो आर्ट थिएटर र JII(जेआइआइ) सहकार्य कार्यक्रम)

नाटक र कलात्मक अभिव्यक्तिमा रुचि राख्ने व्यक्तिहरूका लागि विशेष अवसरको जानकारी!

यस पटक, JII(जेआइआइ) ले टोकियो आर्ट थिएटरसँग सहकार्य गर्दै, नोभेम्बर ४ मा आयोजना हुने नागरिकहरूसँग मिलेर बनाउने नाटक कार्यशालाका अतिथि सहभागीहरूलाई आमन्त्रित गर्ने निर्णय गरेको छ।

 टोकियो आर्ट थिएटरले थिएटर र समाजलाई जोड्ने जनशक्ति तयार गर्न "थिएटर कोर्डिनेटर प्रशिक्षण कोर्स" सञ्चालन गर्दैछ, र अक्टोबर २८ देखि नोभेम्बर ४ सम्म जर्मनीको मैनहेम नेशनल थिएटरको नागरिक एनसेंबल विभागका कला निर्देशक अन्ना बेआटा श्मुट्जलाई स्वागत गर्दै, विविध पृष्ठभूमिका व्यक्तिहरूसँग सिर्जनात्मक कार्यको सिद्धान्त र अभ्यास सिक्नको लागि कार्यशाला र व्याख्यान "हामीलाई पुनः सोध्ने - नाटक सिर्जनाको माध्यमबाट नागरिकसँगै बाँच्ने" आयोजना गर्दैछ।

※पाठ्यक्रमको विवरण: https://www.geigeki.jp/performance/event329/

 माथि उल्लिखित कोर्सको अन्तिम दिन, नोभेम्बर ४ मा हुने कार्यशालामा, अतिथि सहभागीहरूले प्रशिक्षण कोर्स लिएका थिएटर समन्वयकका प्रशिक्षार्थीहरूसँग मिलेर "घर" भन्ने अवधारणामा आधारित, जापानमा बस्ने विदेशीको रूपमा दैनिक अनुभव गरिरहेका कुराहरूलाई विषयवस्तु बनाएर, सँगै नाटक तयार पार्नेछन्।

नाटक र कलात्मक अभिव्यक्तिमा रुचि राख्ने व्यक्तिहरूका लागि मात्र होइन, तर जसले अहिलेसम्म नाटकमा संलग्नता राखेका छैनन् तर आफ्नो अनुभवलाई अभिव्यक्त गर्न चाहन्छन्, रमाइलो लाग्छ भन्ने व्यक्तिहरूलाई पनि, कृपया आवेदन दिनुहोस्!

कार्यशाला बेआटा निर्देशकले नेतृत्व गर्नुहुनेछ र जापानी भाषामा अनुवाद हुनेछ, तर जापानी भाषामा संवाद गर्न गाह्रो हुने व्यक्तिहरूले आफ्नो जोडीलाई निमन्त्रणा गर्न वा JII(जेआइआइ) सँग परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ (अनुवाद गर्न सक्ने व्यक्तिलाई नियुक्त गरिनेछ)। जापानी भाषा बोल्न सक्ने व्यक्तिहरू एक्लै सहभागी हुन सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईं ओतोनारी-सान् जोडीसँग सहभागी हुन चाहनुहुन्छ भने, जापानी व्यक्तिहरू पनि सँगै सहभागी हुन सक्छन्, त्यसैले कृपया आफ्नो जोडीलाई निमन्त्रणा गर्नुहोस् र सँगै सहभागी हुनुहोस्।

  •  मिति र समय:२०२४ नोभेम्बर ४ (सोमबार, सार्वजनिक बिदा) १३:३०-१६:०० (२ घण्टा ३० मिनेट)
  •     स्थान:शिन्जुकु NPO सहकार्य प्रवर्द्धन केन्द्र बहुउद्देश्यीय कोठा १
  •  प्रवेश:https://snponet.net/%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B9/ 
  •  ठेगाना:टोकियो, शिन्जुकु-कु, ताकादानबाबा ४ चोमे ३६-१२
  •  रेल:ओचियाइ स्टेशन र शिमो-ओचियाइ स्टेशनबाट १२ मिनेट पैदल, ताकादानोबाबा स्टेशन, हिगाशी-नाकानो स्टेशन, ओकुबो स्टेशन, हिगाशी-नाकानो स्टेशन, र नाकाइ स्टेशनबाट १५ मिनेट पैदल
  •  क्षमता: २० जनासम्म (※१६ वर्ष (उच्च विद्यालयका विद्यार्थी) वा सोभन्दा माथि)
  •  आवेदनको शर्तहरू:ओएफपी सदस्य, वा सदस्यको सिफारिस भएको व्यक्ति (मूल रूपमा विदेशी सहभागीहरूको लागि आवेदन खुला छ, तर यदि तपाईं आफ्नो जोडीलाई समर्थन गर्न चाहनुहुन्छ भने ओतोनारी-सान् (जापानी स्वयंसेवक) को सहभागिता पनि सम्भव छ)
  •  लुगाफाटा र आवश्यक सामग्री:सजिलै चल्न मिल्ने लुगा, भित्री जुत्ता 
  •  आवेदन गर्ने तरिकाhttps://forms.gle/Mq1GGXoWPduozUnd6
  •  अन्तिम मिति:अक्टोबर २०

※कार्यक्रमको दिन खिचिएका फोटो र भिडियोहरू टोकियो आर्ट थिएटरको प्रचार सामग्री, वेबसाइट, सामाजिक सञ्जाल, र भिडियो प्रसारणमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

सम्पर्क ठेगाना:info@j-ii.org

***

यदि तपाईंलाई नाटक वा कलात्मक अभिव्यक्तिमा रुचि छ भने, यो दुर्लभ अवसर गुमाउनु हुँदैन!

JII(जेआइआइ) र टोकियो आर्ट थिएटरको सहकार्यमा, नोभेम्बर ४ मा आयोजना हुने नागरिक सह-निर्माण मञ्च कला सिर्जना अभ्यास कार्यक्रममा सहभागीहरूको लागि अतिथिहरूको भर्ती गर्दैछ।

यो कार्यक्रम टोकियो आर्ट थिएटरको 'थिएटर योजनाकार प्रशिक्षण कार्यक्रम' को एक हिस्सा हो, जसको उद्देश्य मञ्च कलालाई नागरिक समाजसँग नजिकबाट जोड्न सक्ने प्रतिभा विकास गर्नु हो। यस कार्यक्रममा विशेष रूपमा जर्मनीको म्यानहेम नेशनल थिएटर सिटिजन अर्केस्ट्रा विभागका कला निर्देशक बीयाटा अन्ना श्मुट्ज (Beata Anna Schmutz) लाई निमन्त्रणा गरिएको छ, जसले अक्टोबर २८ देखि नोभेम्बर ४ सम्म प्रत्यक्ष रूपमा प्रशिक्षार्थीहरूलाई निर्देशन गर्नेछन्। प्रशिक्षण कार्यक्रमको विषयवस्तु 'हामीलाई पुनः अवलोकन गर्नुहोस् - मञ्च कलामार्फत नागरिकहरूसँग सहअस्तित्व' रहेको छ, जसमा प्रणालीबद्ध अभ्यास र व्याख्यानहरू समावेश छन्। प्रशिक्षणको अन्त्यमा, प्रशिक्षार्थीहरूले विभिन्न पृष्ठभूमिका अतिथिहरूसँग मिलेर कलात्मक सिर्जना गर्नेछन्।

*विवरणको लागि हेर्नुहोस्: https://www.geigeki.jp/performance/event329/

नोभेम्बर ४ को तालिमको अन्तिम चरणमा, हामी जापानमा बसोबास गर्ने विदेशीहरूलाई अतिथि रूपमा आमन्त्रित गर्नेछौं, र तालिमका सहभागीहरूसँग 'घर' को विषयमा जीवन अनुभवहरू साझा गर्ने र मञ्च कला सिर्जना प्रयास गर्नेछौं।

तपाईंलाई मञ्चीय कला सिर्जना गर्ने अनुभव छ वा छैन, यदि तपाईं मञ्च नाटक वा कलात्मक अभिव्यक्तिमा रुचि राख्नुहुन्छ भने, तपाईंलाई यसमा सहभागी हुन स्वागत छ। मञ्चीय कलाको माध्यमबाट आफ्नो अनौठो जीवन अनुभवलाई व्यक्त गर्नु एक अविस्मरणीय अनुभव हो! अतिथिहरूको संख्या सीमित छ, चाँडै दर्ता गर्नुहोस्!

यो कार्यक्रम बेयाटा निर्देशकको पूर्ण मार्गदर्शनमा हुनेछ, र जापानी भाषाको अनुवाद पनि उपलब्ध हुनेछ। यदि जापानी भाषामा कुराकानी गर्न गाह्रो छ भने, तपाईं आफ्नो जापानी साथी (ओतोनारी-सान्) लाई पनि सहभागी गराउन सक्नुहुन्छ; यदि तपाईंले उपयुक्त ओतोनारी-सान् फेला पार्नुभएको छैन भने, JII(जेआइआइ) लाई सम्पर्क गरेर स्वयंसेवक अनुवादकको सहयोग लिन सक्नुहुन्छ। यदि तपाईं जापानी भाषामा कुराकानी गर्न सक्षम हुनुहुन्छ भने, तपाईं एक्लै पनि सहभागी हुन सक्नुहुन्छ। (यो कार्यक्रम विदेशी अतिथिहरूलाई निमन्त्रणा गर्न केन्द्रित छ, तर यदि तपाईं र तपाईंको जापानी साथीले सँगै दर्ता गर्नुभयो भने, तपाईंको साथी पनि अतिथि रूपमा सिर्जनात्मक कार्यक्रममा सहभागी हुन सक्नुहुन्छ।)

कार्यक्रमको विवरण:

  • मिति र समय:२०२४ नोभेम्बर ४ (सोमबार/बिदा) १३:३०-१६:०० (२.५ घण्टा)
  • स्थान:शिन्जुकु NPO सहकार्य प्रवर्द्धन केन्द्र बहुउद्देश्यीय कोठा 1
  • ठेगाना:टोकियो, शिन्जुकु-कु, ताकादानबाबा 4-36-12
    नक्सा लिङ्क
    • नजिकको स्टेशन: ओचियाइ स्टेशन, शिमो-ओचियाइ स्टेशनबाट १२ मिनेट पैदल; ताकादा-नो-बाबा स्टेशन, हिगाशी-नकानो स्टेशन, ओकुबो स्टेशन, नाकाइ स्टेशनबाट १५ मिनेट पैदल
  • अतिथि कोटा:२० जना (दर्ता क्रम अनुसार, उमेर १६ वर्ष भन्दा माथि हुनु पर्छ)
  • भाग लिने सर्तहरू:OFP सदस्य वा OFP सदस्यद्वारा सिफारिस गरिएको
  • आवश्यक सामग्री:क्रियाकलापको लागि उपयुक्त लुगा, भित्री जुत्ता
  • दर्ता गर्ने अन्तिम मिति:२०२४ अक्टोबर २०
    दर्ता गर्ने तरिकातलको लिङ्कमा क्लिक गर्नुहोस्

※कार्यक्रमको दिनका फोटो र भिडियो रेकर्डहरू टोकियो आर्ट थिएटरको प्रचारको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ (वेबसाइट, सामाजिक सञ्जाल र भिडियो प्लेटफर्महरू सहित)।

परामर्शinfo@j-ii.org

हाम्रो साथ आउनुहोस् र मञ्च कलाको आकर्षणलाई सँगै अनुभव गर्नुहोस्!